Translate

יום ראשון, 23 בספטמבר 2012

dear winter, i miss you !




last night we moved to "winter time" here in Israel. Yea, we have one more hour to sleep! but.... the feeling is that the climate just gets hotter! the Temp' in my area is 30-35 C at the day and the moisture is terrible.
the most sucks thing is that it's almost impossible wear something who looks normal! every time i tried to wear something that is a little bit longer than extra shorts pants i started to sweat like a pig in Polyester :D

בלילה האחרון עברנו כאן בישראל לשעון חורף. המחשבה הראשונה היא "איזה כיף, עוד שעה לישון!", אבל ההרגשה היא, מבחינתי לפחות, שמזג האויר רק נהיה חם יותר ובלתי נסבל. ושלא נדבר על הלחות...
הדבר הכי מבאס הוא שזה כמעט בלתי אפשרי ללבוש משהו נורמלי! בכל פעם שאני מנסה ללבוש משהו שהוא קצת יותר ארוך ממיקרו-שורטס אני מתחילה להזיע כמו חזיר בפוליאסטר. (סליחה על הפירוט) ותאמינו לי, זה מבאס!

My only consolation is that In a few days (11 but who is counting?) I will be in the FAB' cold land Germany!
 so until then, get a taste for my misery for winter:

נחמתי היחידה היא שבעוד מספר ימים (11 אבל מי סופר??) אני אהיה הרחק הרחק מפה, בגרמניה הקרה והמהממת... אז עד אז, טעימה מהגעגועים לחורף:


כי מה יותר רומנטי מאשר רכיבה משותפת בגשם שוטף?


גרביונים כהים, נעלי עקב ומעיל משובץ באורך המושלם. מי רוצה לקנות לי מתנה?


לא יודעת מה איתכם, אבל אני עפה על הגרביים הארוכים (או הארוכות??) בתוך המגפיים!


לייטון מיסטר בתפקיד בלייר... הסטיילינג בגוסיפ גירל פשוט הורס. אני רוצה פה את הכל ואת השכמייה בפרט!


מעיל נונשלנט שכל אחת צריכה



ואיך אפשר לדבר על חורף מבלי לדבר על מעיל טרנץ'??



סריג גדול, מכנסיים באורך הנכון ועקבי קיטן. וזה מה שנקרא "התחברי לאודרי הפבורן הפנימית שלך" ;)


סטיילינג מתוק של חורף בוהמייני ומלא באופטימיות


מרי קייט אולסן בטוטאל לוק שחור שהולך על בטוח אבל נראה מצוין


תמונה שעושה חשק לחולצה מכופתרת גברית, לוסט אפור ולרגליי איילה


וכמו כל קשיש טוב ומבין עניין, גם לי יש חולשה לפאצ'ים כאלה במרפק :)

I got an important decision until winter comes- i have to find the power to dress nice at the warm days here.  at the last time i started to wear flip flops and vests and i don't like it at all :P
so now, after i wrote it here, i can't regret :)... next week you will see some outfits for finally!


קיבלתי החלטה חשובה שאני צריכה לעמוד בה עד לתחילת החורף- אני חייבת למצא את הכוח להתלבש יפה במשך הימים המתישים האלה... התחלתי להסתובב יותר מידי עם גופיות וכפכפים ואני מרגישה ממש לא משהו עם העובדה הזאת P: אז צפו להצפת אאוטפיטים מושקעים החל מהשבוע הבא!

have a nice and cold week אז שיהיה שבוע טוב וקריר :)
Ariel ♥♥♥ אריאל

תגובה 1: